“Night and Day” wasn’t just a song title, but a schedule. “Let’s start the action!” he would say—and when Sinatra hit the town, sometimes it seemed as if that action never stopped.